Berapa ekor kuda kereta yang dibunuh Daud?
a. 700 ekor (II Samuel 10: 18 )
b. 7000 ekor (I Tawarikh 19: 18 )
Pertanyaan ini digabung dengan :
Jenis pasukan apakah yg ditangkap Daud saat perang melawan Aram?
a. 40000 pasukan berkuda (2 Sam 10:18)
b. 40000 pasukan infantri (1 Taw 19:18)
2 Sam 10:18
tetapi orang Aram itu lari dari hadapan orang Israel, dan Daud membunuh dari orang Aram itu tujuh ratus ekor kuda kereta dan empat puluh ribu orang pasukan berkuda. Sobakh, panglima tentara mereka, dilukainya sedemikian, hingga ia mati di sana.
1 Taw 19:18
tetapi orang Aram itu lari dari hadapan orang Israel, dan Daud membunuh dari orang Aram itu tujuh ribu ekor kuda kereta dan empat puluh ribu orang pasukan berjalan kaki; juga Sofakh, panglima tentara itu, dibunuhnya.Bila membaca lebih lanjut, ada keterangan tambahan yg mberikan gambaran lain tentang kisah di 2 Samuel 10 dan 1 Tawarikh 19.
Marilah kita selidiki bersama ringkasannya :
2 Samuel 10:15-19
Pasukan Aram berkumpul kembali setelah kalah,
Pasukan Aram dari seberang sungai Yordan dipimpin Sobakh ikut berkumpul,
Pasukan Aram berkumpul di Helam,
Helam diduga adalah wilayah berbukit dan berbatu shg kurang sesuai utk pasukan kereta kuda,
Daud menyeberangi Yordan kemudian sampai ke Helam,
Di Helam, Daud menghancurkan 700 kereta kuda dan 40000 pasukan berkuda,
Sobakh mati di Helam setelah terluka.
1 Tawarikh 19:16-19
Sobakh dikirim untuk maju berperang,
Daud menyeberangi sungai Yordan,
Lalu Daud sampai di dekat pasukan Sobakh kemudian berperang,
Daud membunuh 7000 kereta berkuda dan 40000 pasukan kaki,
Sobakh dibunuh oleh Daud.
(Tawarikh tidak bercerita apapun tentang Helam maupun berkumpulnya seluruh armada Aram di Helam)
Dari ringkasan tersebut dan mengingat area Helam yg berbatu berbukit shg kurang tepat utk peperangan kereta kuda dlm jumlah besar dan meninggalnya Sobakh di Helam, maka kronologinya adl sebagai berikut :
1. Armada Aram berkumpul di Helam, termasuk armada di bawah pimpinan Sobakh,
2. Daud kemudian pergi menyeberangi sungai Yordan,
3. Sobakh diutus 'menyambut' pasukan Daud di dekat sungai Yordan dengan 7000 kereta kuda dan 40000 pasukan kaki,
4. Daud menghancurkan pasukan Aram tersebut, kemudian melanjutkan ekspedisi ke pusat armada Aram di Helam,
5. Kemungkinan Sobakh sudah terluka parah dalam perang tersebut, tetapi masih bisa melarikan diri ke Helam,
6. Sisa armada Aram bersiap di Helam dg 700 kereta kuda dan mengandalkan 40000 pasukan berkuda untuk berperang,
7. Daud mengalahkan sisa armada Aram dan Sobakh mati di Helam.
Demikianlah ada 2 perang yang berbeda dengan hasil yg berbeda.
Helam adalah wilayah berbatu dan berbukit yang letaknya dekat pegunungan.
