Tafsir, tafsir, dan sekali lagi: TAFSIR!!!!!!
Anda katakan Kej 3 : 15 menubuatkan kedatangan Mesias?? Sekali lagi, ini adalah TAFSIRAN Anda!!!!
Tidak ada satu pun ayat Kitab Suci yang mengatakan bahwa Kej 3 : 15 menubuatkan Yesus.
Yang dilakukan oleh Jerome adalah menerjemahkan BUKAN menafsirkan, dan secara gramatikal, tidak ada salahnya menerjemahkan kata "huw’" menjadi "she" atau "he" atau bahkan "it"!
Yang menyalahkan kalo "huw" diterjemahkan sebagai "she" HANYALAH TAFSIRAN ANDA, BUKAN Kitab Suci!!!
Yang membedakan adalah antara apa kata Alkitab dan apa kata tradisi bikinan GRK diluar apa yang diajarkan dan dinubuatkan oleh Alkitab.
Jerome tidak hanya sekedar menterjemahkan Alkitab tetapi sudah menafsirkannya berdasarkan tradisi bikinan GRK sesuai kehendak Paus itu dgn tujuan utk memperoleh dasar dasar ajaran Mariolatry,dllnya.
Tidak adalah manfaat apapun memjadikan Maria sebagai penakluk Iblis karena itu hanyalah spekulasi belaka dan sudah menyalahi ajaran Alkitab dari awal.
How can Mary crush the serpent's head? A look at Genesis 3:15 INSIDE THE TEXT
I've run across an accusation against the Catholic Church that goes something like this one from Christian apologist Keith Thompson:
One example of distortion of scripture to support Catholic exaltation of Mary has to do with the translation of Genesis 3:15....Genesis 3:15 [says...] "And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.”...“He” (הוּא) in the original Hebrew is masculine. It is pronounced “hoo” and can also mean “it.” Many think it means “it” in reference to collective offspring of the woman crushing the head of the serpent. In the LXX, however, it is rendered autos “he,” indicating that the passage should be understood as a Messianic prophecy about Jesus Christ alone crushing the head. “He [Jesus] will crush the serpents head.”
However, Jerome (342-430) in his Latin Vulgate translation made a major error changing “it” or “he” into “she” using the feminine pronoun ipsa in the Latin. Roman Catholic scholars who accepted the Latin Vulgate then translated Genesis 3:15 in their Douay-Rheims Bible as:
I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
http://thecatholicvoyager.blogspot.com/2010/08/how-can-mary-crush-serpents-head-look.htmlPope Innocent III stated in 1199:... to be reproved are those who translate into French the Gospels, the letters of Paul, the psalter, etc. They are moved by a certain love of Scripture in order to explain them clandestinely and to preach them to one another. The mysteries of the faith are not to explained rashly to anyone. Usually in fact,
they cannot be understood by everyone but only by those who are qualified to understand them with informed intelligence. The depth of the divine Scriptures is such that not only the illiterate and uninitiated have difficulty understanding them, but also the educated and the gifted (Denzinger-Schönmetzer, Enchiridion Symbolorum 770-771)
http://www.aloha.net/~mikesch/banned.htmJelas sekali GRK sudah mengenyampingkan peran iluminasi Roh Kudus didalam diri orang percaya dengan memonopoli penafsiran Alkitab secara exclusive oleh magisterium padahal sudah terbukti begitu banyaknya tradisi Katolik yg sudah menyimpang dari kebenaran Alkitab berdasarkan interpretasi yg namanya magisterium itu.
Quote from: solideogloria on January 14, 2015, 09:32:08 AM
Tidak ada sama sekali dasar Kitab Sucinya bahwa peranan Yesus bisa digantikan oleh siapapun karena Yesus adalah Tuhan sekaligus manusia,sedangkan Maria hanya sarana yang dipakai Tuhan untuk menyediakan tubuh bagi Anak Allah yang akan berinkarnasi (Ibr.10:5).
Whatt????
Emang siapa yg bilang kalo Yesus dapat digantikan oleh siapapun?
Siapa yang bilang bahwa Yesus dapat digantikan oleh Maria???
Silakan baca sekali lagi ajaran resmi Gereja Katolik dalam KGK #970, sekali ini silakan dibaca pelan2 dan dicermati kata per kata supaya tidak terlewatkan!! Aku bantu Anda dengan memberikan bold, garis bawah, dan warna merah. utk kalimat penting yang Anda lewatkan!
Katekismus Gereja Katolik #970
Sebab segala pengaruh santa Perawan Maria yang menyelamatkan manusia berasal dari kelimpahan pahala Kristus. Pengaruh itu bertumpu pada pengantaraan-Nya, sama sekali tergantung daripadanya, dan menimba segala kekuatannya daripadanya" (LG 60). "Sebab tiada makhluk satu pun yang pernah dapat disejajarkan dengan Sabda yang menjelma dan Penebus kita. Namun seperti imamat Kristus secara berbeda-beda ikut dihayati oleh para pelayan (imam) maupun oleh umat beriman, dan seperti satu kebaikan Allah dengan cara yang berbeda-beda pula terpancarkan secara nyata dalam makhluk-makhluk, begitu pula satu-satunya pengantaraan Penebus tidak meniadakan, melainkan membangkitkan pada makhluk-makhluk aneka bentuk kerja sama yang berasal dari satu-satunya sumber" (LG 62).
Kalau demikian mengapa peran Kristus digantikan oleh Maria dalam ajaran berikut :
“God has committed to her the treasury of all good things, in order that everyone may know that through her are obtained every hope, every grace, and all salvation. For this is his will, that we obtain everything through Mary.” (Pius IX: Encycl., Ubi primum, February 2, 1849.) — [p. 12, number 12]
Dimana peran Yesus disitu kok tidak ada sama sekali ???
Mengapa bukan Yesus yang ditonjolkan didalam ajaran tsb tetapi maria yang sama sekali tidak ada dasar Alkitabnya ???
CCC 966 "Finally the Immaculate Virgin,
preserved free from all stain of original sin, when the course of her earthly life was finished, was taken up body and soul into heavenly glory, and exalted by the Lord
as Queen over all things, so that she might be the more fully conformed to her Son, the Lord of lords and conqueror of sin and death."[506] The Assumption of the Blessed Virgin is a singular participation in her Son's Resurrection and an anticipation of the resurrection of other Christians:
Komentar:Dimana ajaran Alkitab bahwa ada manusia biasa keturunan Adam tidak berdosa dan malah menjadi Ratu Surga bagi semua ???
Sebaliknya Alkitab mengajarkan hanya Yesus yang menjadi Raja Surga dan memiliki seluruh kuasa dibumi dan disurga.
Matius 28:18 Yesus mendekati mereka dan berkata: "Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi.Doktrin mariolatry sudah membuat karya Kristus menjadi tidak cukup (insufficiency) tanpa peran serta Maria model Katolik tsb,padahal Alkitab sudah mengajarkan hanya nama Allah saja yang ditinggikan :
Mazmur 148:13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Wahyu 5:13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.Shalom