melihat alur diskusi, kemungkinan besar akhir dari diskusi ini adalah:
kitab Injil diragukan kebenarannya, karena terjadi alih bahasa oleh penulis2 yang kurang kompeten
semoga saya salah
silakan dilanjutkan..........
hehe....
Bro PI to the point saja ...apakah ini maksud anda...
Kalau memang arahnya ke situ, sebenarnya tuduhan tersebut termasuk konyol dan tidak masuk akal.
Matius dan Lukas, bisa diperhitungkan sebagai orang yang terpelajar dan menguasai bahasa Yunani. Dan Matius sendiri adalah salah satu dari ke-12 Rasul.
Yohanes, yang juga salah satu dari ke 12 Rasul, hidup cukup lama untuk bisa belajar dan menguasai bahasa Yunani.
Markus, meskipun mungkin menuliskan Injil berdasarkan apa yang disampaikan Petrus, tetapi dia sendiri juga murid Yesus di luar ke-12 murid.
Keempat Injil saling mengkonfirmasi, murid2 Yesus lainnya juga bisa mengkonfirmasi seandainya terjadi "korupsi" dalam penulisan Injil, karena sebagian besar mereka masih hidup ketika Injil selesai ditulis.