« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Ave maria dari berbagai versi  (Read 690 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Siganteng

  • FIK - Full
  • ***
  • Posts: 180
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Katolik
Ave maria dari berbagai versi
« on: June 29, 2012, 05:31:55 PM »
dari versi bahasa jawa:

Nderek Dewi Maria,
temtu gengkang manah..
mboten yen kuwatoso,
Ibu njangkung tansah....
Kanjeng Ratu ing swarga,
amba sumarak samya
Sang Dewi..., Sang Dewi.....
mangestonono...
Sang Dewi..., Sang Dewi.....
mangestonono...

apa ada versi yang lain ?
Logged
neng neng nong neng..

bruce

  • Guest
Re: Ave maria dari berbagai versi
« Reply #1 on: June 29, 2012, 05:51:40 PM »
Ave Maria (Schubert)

http://www.youtube.com/watch?v=2bosouX_d8Y

Ave Maria, gratia plena,
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave Ave Dominus
Dominus tecum,
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus
et benedictus fructus ventris
ventris tui, Iesus.
Ave Maria.

« Last Edit: June 29, 2012, 05:53:44 PM by bruce »
Logged

Offline Dulmatin Oye

  • FIK - Newbie
  • *
  • Posts: 18
  • Reputation Power:
Re: Ave maria dari berbagai versi
« Reply #2 on: June 30, 2012, 04:59:55 AM »
{english}

Hail Mary, full of grace.
Our Lord is with you.
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb,
Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
Logged

Offline Ignas

  • FIK council
  • FIK - Senior
  • *****
  • Posts: 451
  • Reputation Power:
Re: Ave maria dari berbagai versi
« Reply #3 on: July 02, 2012, 10:06:29 AM »
kalo versi sunda gimana yah..?
Logged
Saya berdosa, saya berdosa, saya sungguh berdosa.

Offline gelas bening

  • FIK - Senior
  • ****
  • Posts: 250
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Protestan
Re: Ave maria dari berbagai versi
« Reply #4 on: July 02, 2012, 10:24:08 AM »
kenapa ada doa utk maria sih ?
berdoa kpd Tuhan saja. titik.
Logged

Offline Ignas

  • FIK council
  • FIK - Senior
  • *****
  • Posts: 451
  • Reputation Power:
Re: Ave maria dari berbagai versi
« Reply #5 on: July 02, 2012, 11:14:46 AM »
Quote from: gelas bening on July 02, 2012, 10:24:08 AM
kenapa ada doa utk maria sih ?
berdoa kpd Tuhan saja. titik.

silakan didiskusikan di board diskusi aja bro..  :):)
Logged
Saya berdosa, saya berdosa, saya sungguh berdosa.

Offline gelas bening

  • FIK - Senior
  • ****
  • Posts: 250
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Protestan
Re: Ave maria dari berbagai versi
« Reply #6 on: July 03, 2012, 11:43:04 AM »
Quote from: Ignas on July 02, 2012, 11:14:46 AM
silakan didiskusikan di board diskusi aja bro..  :):)

siap  :icon_salut:
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »