Berarti gaya bahasa personafikasi kan yang sedang digunakan di situ
Personifikasi betul, namun tingkatanya tdk sama dgn manusia. bhsa personifikasi pada Al-quran menunjukan bhwa Allah pasti bisa lebih melakukanya dibanding manusia.
Ada lg anthropormis, misal Allah duduk bertahta di arsy.. dalam Bible bhkan lbh banyak.
namun memang dalam Bible ada bhsa person dan antrophor yang janggal.
seperti, Tuhan menyesal..
seperti, Tuhan turun ke bumi menutup pintu kapal Nuh.
dll.
lalu dalam Bible sebenarnya bukan hanya masalah gaya bahasa saja, tapi sudah ke aplikasi riil. Allah MENJADI=>Makhluk.