« previous next »
Pages: 1 [2] 3   Go Down

Author Topic: Diskusi Tetragrammaton  (Read 4143 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sniperX

  • Super Hero
  • ******
  • Posts: 1954
  • Reputation Power:
  • Denominasi: ****
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #15 on: March 31, 2013, 04:00:04 PM »
Quote from: kariayam on March 31, 2013, 01:33:41 PM
Kalau saya buta, apakah anda lebih melek??

Sepertinya memang begitu, bro, he he he

Logged

Offline donalbebek

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 577
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Injili
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #16 on: March 31, 2013, 05:02:55 PM »
Quote from: sniperX on March 31, 2013, 04:00:04 PM
Sepertinya memang begitu, bro, he he he

Berguna bagi saya,  semoga tidak celaka bagi anda.

Logged

Offline sniperX

  • Super Hero
  • ******
  • Posts: 1954
  • Reputation Power:
  • Denominasi: ****
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #17 on: March 31, 2013, 05:24:19 PM »
Biasanya orang yang suka 'mencelakai' orang lain, akan celaka sendiri, bro.
Jadi tidak ada salahnya anda hati hati.

Salam
Logged

Offline CosmicBoy94

  • FIK council
  • FIK - Senior
  • *****
  • Posts: 305
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Protestan Injili/Evangelikal
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #18 on: April 01, 2013, 12:06:52 PM »
Quote from: kariayam on March 31, 2013, 01:33:41 PM
Kalau saya buta, apakah anda lebih melek??

Sila kuatkan arguments anda dengan jawapan2 yang bermutu.
Saya tunggu.
« Last Edit: April 01, 2013, 12:08:57 PM by CosmicBoy94 »
Logged

Offline donalbebek

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 577
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Injili
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #19 on: April 01, 2013, 02:43:58 PM »
Quote from: CosmicBoy94 on April 01, 2013, 12:06:52 PM
Sila kuatkan arguments anda dengan jawapan2 yang bermutu.
Saya tunggu.

LAI TB
Gen 2:4  Demikianlah riwayat langit dan bumi pada waktu diciptakan. Ketika Tuhan ( kata Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA) Allah menjadikan bumi dan langit, --

Gen 15:2  Abram menjawab: "Ya Tuhan Allah (kata Allah HURUF KAPITAL SEMUA), apakah yang akan Engkau berikan kepadaku, karena aku akan meninggal dengan tidak mempunyai anak, dan yang akan mewarisi rumahku ialah Eliezer, orang Damsyik itu."

POV: Tuhan (KATA Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA) Allah dan Tuhan Allah (KATA Allah HURUF KAPITAL SEMUA) menurut anda bagaimana penjelasannya?


Logged

Offline donalbebek

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 577
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Injili
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #20 on: April 01, 2013, 02:50:59 PM »
Quote from: kariayam on April 01, 2013, 02:43:58 PM
LAI TB
Gen 2:4  Demikianlah riwayat langit dan bumi pada waktu diciptakan. Ketika Tuhan ( kata Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA) Allah menjadikan bumi dan langit, --

Gen 15:2  Abram menjawab: "Ya Tuhan Allah (kata Allah HURUF KAPITAL SEMUA), apakah yang akan Engkau berikan kepadaku, karena aku akan meninggal dengan tidak mempunyai anak, dan yang akan mewarisi rumahku ialah Eliezer, orang Damsyik itu."

POV: Tuhan (KATA Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA) Allah dan Tuhan Allah (KATA Allah HURUF KAPITAL SEMUA) menurut anda bagaimana penjelasannya?

Deu 4:5  Ingatlah, aku telah mengajarkan ketetapan dan peraturan kepadamu, seperti yang diperintahkan kepadaku oleh Tuhan, Allahku, supaya kamu melakukan yang demikian di dalam negeri, yang akan kamu masuki untuk mendudukinya.

Jos 7:7  Dan berkatalah Yosua: "Ah, Tuhanku Allah, mengapa Engkau menyuruh bangsa ini menyeberangi sungai Yordan? supaya kami diserahkan kepada orang Amori untuk dibinasakan? Lebih baik kalau kami putuskan tadinya untuk tinggal di seberang sungai Yordan itu!

POV:
 Tuhan, (KATA Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA), Allahku

Bandingkan dengan:

Tuhanku Allah (KATA Allah HURUF KAPITAL SEMUA).

Bagaimana penjelasan anda?

Logged

Offline donalbebek

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 577
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Injili
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #21 on: April 01, 2013, 02:53:02 PM »
Quote from: kariayam on April 01, 2013, 02:50:59 PM
Deu 4:5  Ingatlah, aku telah mengajarkan ketetapan dan peraturan kepadamu, seperti yang diperintahkan kepadaku oleh Tuhan, Allahku, supaya kamu melakukan yang demikian di dalam negeri, yang akan kamu masuki untuk mendudukinya.

Jos 7:7  Dan berkatalah Yosua: "Ah, Tuhanku Allah, mengapa Engkau menyuruh bangsa ini menyeberangi sungai Yordan? supaya kami diserahkan kepada orang Amori untuk dibinasakan? Lebih baik kalau kami putuskan tadinya untuk tinggal di seberang sungai Yordan itu!

POV:
 Tuhan, (KATA Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA), Allahku

Bandingkan dengan:

Tuhanku Allah (KATA Allah HURUF KAPITAL SEMUA).

Bagaimana penjelasan anda?

Semoga jawaban anda bermutu ya Bro?

Jangan sampai seperti jawaban saya tidak bermutu.
Logged

Offline CosmicBoy94

  • FIK council
  • FIK - Senior
  • *****
  • Posts: 305
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Protestan Injili/Evangelikal
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #22 on: April 02, 2013, 03:58:25 AM »
Quote from: kariayam on April 01, 2013, 02:43:58 PM
LAI TB
Gen 2:4  Demikianlah riwayat langit dan bumi pada waktu diciptakan. Ketika Tuhan ( kata Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA) Allah menjadikan bumi dan langit, --

Gen 15:2  Abram menjawab: "Ya Tuhan Allah (kata Allah HURUF KAPITAL SEMUA), apakah yang akan Engkau berikan kepadaku, karena aku akan meninggal dengan tidak mempunyai anak, dan yang akan mewarisi rumahku ialah Eliezer, orang Damsyik itu."

POV: Tuhan (KATA Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA) Allah dan Tuhan Allah (KATA Allah HURUF KAPITAL SEMUA) menurut anda bagaimana penjelasannya?

Tanakh menulis YHWH ELOHIM (Gen 2:4) dan YHWH ADUNAY (Gen 15:2) dan Alkitab PL bahasa Indonesia menerjemahkannya menjadi Tuhan (huruf kapital) Allah dan Tuhan Allah (huruf kapital).
Terjemahan ini sudah sangat tepat.
Penjelasan apa lagi?
Logged

Offline donalbebek

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 577
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Injili
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #23 on: April 02, 2013, 11:21:56 AM »
Quote from: CosmicBoy94 on April 02, 2013, 03:58:25 AM
Tanakh menulis YHWH ELOHIM (Gen 2:4) dan YHWH ADUNAY (Gen 15:2) dan Alkitab PL bahasa Indonesia menerjemahkannya menjadi Tuhan (huruf kapital) Allah dan Tuhan Allah (huruf kapital).
Terjemahan ini sudah sangat tepat.
Penjelasan apa lagi?

Tidak ada kesamaan Tanakh yang anda ajukan dengan yang LAI TB.

1. Tuhan Allah (Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA)

bandingkan dengan:

2. Tuhan Allah (Allah HURUF KAPITAL SEMUA)


1. Masakan Nama Tuhan adalah Tuhan (HURUP KAPITAL SEMUA), dan Allah artinya Tuhan?
    Jadi: Tuhan Tuhan??

2. Masakan Nama Tuhan Kristen itu adalah Allah.

Juga silahkan anda reply postingan yang lainnya.

Silahkan..,, semoga jawaban anda bermutu..,,



Logged

Offline donalbebek

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 577
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Injili
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #24 on: April 02, 2013, 11:23:18 AM »
Quote from: kariayam on April 02, 2013, 11:21:56 AM
Tidak ada kesamaan Tanakh yang anda ajukan dengan yang LAI TB.

1. Tuhan Allah (Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA)

bandingkan dengan:

2. Tuhan Allah (Allah HURUF KAPITAL SEMUA)


1. Masakan Nama Tuhan adalah Tuhan (HURUP KAPITAL SEMUA), dan Allah artinya Tuhan?
    Jadi: Tuhan Tuhan??

2. Masakan Nama Tuhan Kristen itu adalah Allah.

Juga silahkan anda reply postingan yang lainnya.

Silahkan..,, semoga jawaban anda bermutu..,,

Reply 20?
Logged

Offline CosmicBoy94

  • FIK council
  • FIK - Senior
  • *****
  • Posts: 305
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Protestan Injili/Evangelikal
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #25 on: April 02, 2013, 07:19:46 PM »
Quote from: kariayam on April 02, 2013, 11:21:56 AM
Tidak ada kesamaan Tanakh yang anda ajukan dengan yang LAI TB.

1. Tuhan Allah (Tuhan HURUF KAPITAL SEMUA)

bandingkan dengan:

2. Tuhan Allah (Allah HURUF KAPITAL SEMUA)


1. Masakan Nama Tuhan adalah Tuhan (HURUP KAPITAL SEMUA), dan Allah artinya Tuhan?
    Jadi: Tuhan Tuhan??

2. Masakan Nama Tuhan Kristen itu adalah Allah.

Juga silahkan anda reply postingan yang lainnya.

Silahkan..,, semoga jawaban anda bermutu..,,

Penggunaan Tuhan atau Allah (semua huruf kapital) dimaksudkan untuk membuat para pembaca mengerti bahwa kata bahasa aslinya (Ibrani) ialah YHWH.
Tahukah Anda mengapa dipilih terjemahan Tuhan dan Allah (huruf kapital semua) bagi YHWH?
« Last Edit: April 02, 2013, 07:22:23 PM by CosmicBoy94 »
Logged

Offline Jenova

  • Administrator
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 1794
  • Reputation Power:
  • Joining in endless praise...
  • Denominasi: Catholic
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #26 on: April 02, 2013, 10:50:35 PM »
Ngomong2, apakah ada Alkitab versi terjemahan yg menerjemahkan tetragrammaton (dalam PL) sebagai 4 huruf suci itu, baik dalam bhs Indonesia, Inggris, atau bahasa2 lain?
Apakah ada teman2 yg mengetahui dan bisa membagikan infonya?
Thanks in advance... :)
Logged
Love is not merely a sentiment, it is an act of will.
(Benedict XVI)

Offline CosmicBoy94

  • FIK council
  • FIK - Senior
  • *****
  • Posts: 305
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Protestan Injili/Evangelikal
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #27 on: April 03, 2013, 01:12:42 PM »
Quote from: Jenova on April 02, 2013, 10:50:35 PM
Ngomong2, apakah ada Alkitab versi terjemahan yg menerjemahkan tetragrammaton (dalam PL) sebagai 4 huruf suci itu, baik dalam bhs Indonesia, Inggris, atau bahasa2 lain?
Apakah ada teman2 yg mengetahui dan bisa membagikan infonya?
Thanks in advance... :)

YHWH ialah empat huruf mati.
Tidak mungkin ia dapat melafazkannya? Tidak mungkin!
Lagian, sangat tidak adil memaksa para pembaca melafazkan sebuah huruf mati.
Jadi Alkitab LAI sudah sangat benar apabila mengsubstitusikannya dengan Tuhan (kapital) dan Allah (kapital).
Tujuannya ialah supaya para pembaca dapat melafazkannya dengan demikian membuat teks tersebut lebih berarti.

Salam.
Logged

Offline donalbebek

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 577
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Injili
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #28 on: April 03, 2013, 02:02:52 PM »
Quote from: CosmicBoy94 on April 03, 2013, 01:12:42 PM
YHWH ialah empat huruf mati.
Tidak mungkin ia dapat melafazkannya? Tidak mungkin!
Lagian, sangat tidak adil memaksa para pembaca melafazkan sebuah huruf mati.
Jadi Alkitab LAI sudah sangat benar apabila mengsubstitusikannya dengan Tuhan (kapital) dan Allah (kapital).
Tujuannya ialah supaya para pembaca dapat melafazkannya dengan demikian membuat teks tersebut lebih berarti.

Salam.

Jangankan huruf mati, orang mati aja dapat dihidupkan Bro?

Bro ini kurang optimis sih.
Logged

Offline CosmicBoy94

  • FIK council
  • FIK - Senior
  • *****
  • Posts: 305
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Protestan Injili/Evangelikal
Re: Diskusi Tetragrammaton
« Reply #29 on: April 03, 2013, 03:22:13 PM »
Quote from: kariayam on April 03, 2013, 02:02:52 PM
Jangankan huruf mati, orang mati aja dapat dihidupkan Bro?

Bro ini kurang optimis sih.

Bagaimana kamu melafazkan YHWH?
Logged
Pages: 1 [2] 3   Go Up
« previous next »