dalam Alkitab ada dua versi doa bapa kami yaitu dalam Mat 6:9-13 dan Lukas 11:2-4, dan juga dari kitab didakh bab 8.
dari Alkitab :
Mat 6:9-13 TB
Karena itu berdoalah demikian: Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu,
datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga.
Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya
dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami;
dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat. (Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.)
Lukas 11:2-4 TB
Jawab Yesus kepada mereka: "Apabila kamu berdoa, katakanlah: Bapa, dikuduskanlah nama-Mu; datanglah Kerajaan-Mu.
Berikanlah kami setiap hari makanan kami yang secukupnya
dan ampunilah kami akan dosa kami, sebab kamipun mengampuni setiap orang yang bersalah kepada kami; dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan."
Didache pasal 88.1 Jangan kamu berpuasa bersama orang-orang yang munafik, karena mereka berpuasa pada hari kedua dan kelima setiap minggu. Adapun kamu, berpuasalah pada hari keempat dan hari persiapan.
8.2 Janganlah kamu membaca doa-doa seperti orang-orang munafik, tapi seperti yang diperintahkan tuan di dalam Injilnya. Maka, berdoalah demikian: "Bapa kami di surga, dikuduskanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, terjadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga. Berikanlah kepada kami makanan kami pada hari ini untuk persiapan esok hari. Ampunilah kesalahan kami sebagaimana kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah Engkau membawa kami ke dalam percobaan, tapi bebaskanlah kami dari orang yang jahat, karena Engkaulah yang memiliki kekuatan dan kemuliaan sampai selamalamanya."
8.3
Seperti itulah kamu berdoa tiga kali sehari.
saya tidak ingin mendiskusikan perbedaan ketiga versi tsb, karena pada intinya sama.. tetapi saya mau minta urun pendapat "KENAPA Yesus MENYAJARKAN KATA PERKATA DOA..??"
dalam kitab didache jelas bahwa doa ini harus di hafal dan diucapkan berulang2, tetapi yang menjadi masalah dalam scriptura tidak disebutkan seperti yang diajarkan dalam kitab didache "Seperti itulah kamu berdoa tiga kali sehari"..
Seperti itulah kamu berdoa tiga kali sehari : bisa mempunyai makna berbeda bisa didoakan pagi, siang dan malam masing2 satu kali; bisa dalam waktu yang bersamaan..
jika demikian apakah Yesus juga mengajarkan berdoa yang berulang2 atau doa diulang2..? kembali lagi pada maksud kenapa Yesus mengajari kata perkata dalam doa..
Salam.
