Penciptaan (Kejadian 1): Firmament

[tgunawan]

Kejadian 1:1-2
"Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi. Bumi belum berbentuk dan kosong; gelap gulita menutupi samudera raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air." [TB]
"In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters." [KJV]

Sebelum Penciptaan:
- Ada langit/"heaven" ("h" huruf kecil)
- Ada bumi/"earth"
- Ada air/"waters"
- Ada Roh Allah/"the Spirit of God"

Proses Penciptaan:
Hari I: Terang
Hari II: Cakrawala/"Firmament" (KJV). Lalu Tuhan menamainya: langit/"Heaven" (KJV), yang membagi:
            - waters under the firmament
            - waters above the firmament
Hari III: Darat/"Earth" (KJV) dan Laut. Tunas muda, Tumbuhan berbiji, Pohon buah berbiji.
Hari IV: Benda Penerang/"lights" (KJV). Diletakkan "in the firmament of heaven" (KJV). Bintang-bintang.
Hari V: Makhluk Hidup Air, Burung yang terbang di "the firmament of heaven". Binatang laut besar/"great whales" (KJV).
Hari VI: Makhluk Hidup Bumi, Ternak, Binatang Melata, Binatang Liar. Manusia (laki-laki & perempuan).

Let's Discuss:

1. Sebelum Penciptaan vs Hari II
Apa perbedaan antara langit/heaven dengan cakrawala/firmament/Heaven?
Saya pikir pengertian cakrawala/firmament/Heaven adalah alam semesta:
- ruang luar angkasa (di mana terdapat matahari, bulan, bintang) --- ref. Gen 1:10
- udara di atas bumi (di mana burung beterbangan) --- ref. Gen 1:15

Statement "firmament of heaven" itu sendiri bisa diartikan bahwa "firmament" merupakan bagian atau di dalam "heaven" ('h' kecil).
Mungkin bisa diartikan adanya ruang tak terbatas yang ada di luar batas alam semesta.
Lantas bagaimana dengan pengertian "waters above the firmament"? Need advice....

2. Hari I vs Hari IV
Terang diciptakan terlebih dahulu sebelum matahari, bulan, bintang.
IMHO: Mungkin sejalan dengan ilmu fisika modern sekarang, terang adalah partikel subatomik seperti photon yang paling pertama diciptakan Allah, yang kemudian berkembang mengkonstruksi alam semesta dan isinya.

3. Sebelum Penciptaan, Hari I, II, III vs Hari IV
Matahari, bulan, bintang diciptakan sesudah:
- langit
- bumi
- air
- terang
- cakrawala
- darat-laut
- tumbuhan

[bruce]

Hehhm, materi yang menarik bro, sepertinya ini juga yang disukai oleh bro swordpen.
Besok kita bahas bersama ya.

Syalom

[John Paul III]

dulu sebelum ilmu pengetahuan berkembang,.. terbang di angkasa adalah hal yg mustahi..
Sekarang,... dengan pesawat manusia sudah ke bulan.

dari situ bisa diambil kesimpulan,. bahwa ternyata IP itu selalu berubah...
Sekarang INI,.. 100 tahun ke depan bisa jadi ITU.
Sekarang TIDAK BISA,.. 100 tahun ke depan menjadi BISA.
atau yang sekarang BISA,.. 100 tahun ke depan jadi TIDAK BISA.

Jadi kalau menurut saya IMHO,.. isi Alkitab itu tidak bisa dibandingkan dengan sains..
sebab sains selalu berubah.

Mungkin pengetahuan manusia belum sampai pada taraf yang sesuai dengan Alkitab.

Mungkin saja benar bahwa dahulu,.. bumi ini adalah pusat tatasurya,..atau bumi di cipta terlebih dahulu daripada matahari dan bulan bintang.... tetapi karena pengetahuan manusia belum sampai pada taraf itu,.. maka belum klop sama apa yg tertulis di Alkitab.

gitu..

[odading]

Sebelum Penciptaan:
- Ada langit/"heaven" ("h" huruf kecil)
- Ada bumi/"earth"
- Ada air/"waters"
- Ada Roh Allah/"the Spirit of God"

Dari baca2 internet yg bersangkutan antara Alkitab dgn science,
list quote diatas masih kurang, yaitu  ada juga : Benda benda langit SELAIN Bumi...

1. Sebelum Penciptaan vs Hari II
Apa perbedaan antara langit/heaven dengan cakrawala/firmament/Heaven?

heavens yg sebelum hari pertama adalah keseluruhan jagad raya (termasuk benda2nya) - sedangkan Heavens yg hari kedua sehubungan dgn apa yg bersangkutan dgn bumi.

Penciptaan dari hari ke-1 sampe ke-6 berfokus hanya pada yg bersangkutan dgn bumi.

Lantas bagaimana dengan pengertian "waters above the firmament"? Need advice....

Juga dari internet, saya sempet baca bhw menurut science - jagad raya sekian persen terdiri dari air ! http://www.nasa.gov/topics/universe/features/universe20110722.html ---> sungguh menakjubkan... kalimat "waters above the firmament" besar kemungkinan adalah literally air diatas air dan juga air diatas langit ! (ini sesuatu yg WOW buat saya ... ).

2. Hari I vs Hari IV
Terang diciptakan terlebih dahulu sebelum matahari, bulan, bintang.
IMHO: Mungkin sejalan dengan ilmu fisika modern sekarang, terang adalah partikel subatomik seperti photon yang paling pertama diciptakan Allah, yang kemudian berkembang mengkonstruksi alam semesta dan isinya.

(3) And God said, Let there be light; and there was light ---> Terang di hari pertama bukan dalam pengertian diciptakan, melainkan dijadikan ... dan sekali lagi ini fokusnya di bumi.

3. Sebelum Penciptaan, Hari I, II, III vs Hari IV
Matahari, bulan, bintang diciptakan sesudah:
- langit
- bumi
- air
- terang
- cakrawala
- darat-laut
- tumbuhan

Seperti yg diatas saya paparkan, benda benda langit diciptakan pada Kejadian 1:1.

Kronologinya kira kira begini :
- Langit dgn benda2nya (termasuk bumi - termasuk air)
- Hari-1 : Terang dari benda langit menerobos 'kabut' masuk ke bumi (langit belum cerah, ibarat sso blm bisa liat matahari terbenam)
- Hari-2 : air yg kacau balau di pisahkan ---> menjadi air yg diatas dan air yg dibawah (di bumi)
- Hari-3 : air yg dibumi dipisahkan lagi, jadi ada daratan ---> sehingga bisa ditaro tanam2an.
- Hari-4 : 'kabut' disisihkan, matahari bulan bintang skrg bisa diliat dari bumi dan bisa digunakan sbg petunjuk waktu.

Respond saya semua ini bukan hasil pendapat saya, namun dapet dari baca baca internet - dan saya cenderung percaya akan hal ini, karena terasa amat sangat logis ...

salam.

[bruce]

Sependapat dengan Oda di atas

Syalom

[tgunawan]

1. Sebelum Penciptaan vs Hari II
Apa perbedaan antara langit/heaven dengan cakrawala/firmament/Heaven?

heavens yg sebelum hari pertama adalah keseluruhan jagad raya (termasuk benda2nya) - sedangkan Heavens yg hari kedua sehubungan dgn apa yg bersangkutan dgn bumi.

Heavens/Firmament yang diciptakan di hari II:
- Adalah tempat di mana benda-benda penerang hari IV diletakkan Tuhan ----> Luar Angkasa
Gen 1:14-15 "And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years. And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.")

- Adalah tempat di mana burung unggas hari V terbang di atas bumi ----> Udara di atas Bumi
Gen 1:20 "And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven."

Jadi pengertian Heavens/Firmament adalah lokasi di mana Benda Penerang berada (ayat ke-14-15) dan lokasi di mana burung terbang di atas bumi (ayat ke-20).
Atau dengan kata lain, Heavens/Firmament = Luar Angkasa & Udara di atas Bumi

PS:
Pada ayat ke-20 memang ada tambahan "open" dibandingkan dengan ayat ke-14 dan 15 yang mungkin penting.
Mungkin jika ada referensi dari kata-kata bahasa asli akan lebih jelas.........

[St Yopi]

Heavens/Firmament yang diciptakan di hari II:
- Adalah tempat di mana benda-benda penerang hari IV diletakkan Tuhan ----> Luar Angkasa
Gen 1:14-15 "And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years. And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.")

- Adalah tempat di mana burung unggas hari V terbang di atas bumi ----> Udara di atas Bumi
Gen 1:20 "And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven."

Jadi pengertian Heavens/Firmament adalah lokasi di mana Benda Penerang berada (ayat ke-14-15) dan lokasi di mana burung terbang di atas bumi (ayat ke-20).
Atau dengan kata lain, Heavens/Firmament = Luar Angkasa & Udara di atas Bumi

PS:
Pada ayat ke-20 memang ada tambahan "open" dibandingkan dengan ayat ke-14 dan 15 yang mungkin penting.
Mungkin jika ada referensi dari kata-kata bahasa asli akan lebih jelas.........

Genesis 1:14
וַיֹּ֣אמֶר  אֱלֹהִ֗ים  יְהִ֤י  מְאֹרֹת֙  בִּרְקִ֣יעַ  הַשָּׁמַ֔יִם  לְהַבְדִּ֕יל  בֵּ֥ין  הַיֹּ֖ום  וּבֵ֣ין  הַלָּ֑יְלָה  וְהָי֤וּ  לְאֹתֹת֙  וּלְמֹ֣ועֲדִ֔ים  וּלְיָמִ֖ים  וְשָׁנִֽים׃

And God said Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night and let them be for signs and for seasons and for days and years

Genesis 1:15
וְהָי֤וּ  לִמְאֹורֹת֙  בִּרְקִ֣יעַ  הַשָּׁמַ֔יִם  לְהָאִ֖יר  עַל־  הָאָ֑רֶץ  וַֽיְהִי־  כֵֽן׃

And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth and it was so

Genesis 1:20
וַיֹּ֣אמֶר  אֱלֹהִ֔ים  יִשְׁרְצ֣וּ  הַמַּ֔יִם  שֶׁ֖רֶץ  נֶ֣פֶשׁ  חַיָּ֑ה  וְעֹוף֙  יְעֹופֵ֣ף  עַל־  הָאָ֔רֶץ  עַל־  פְּנֵ֖י  רְקִ֥יעַ  הַשָּׁמָֽיִם׃

And God said Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven

Original Word: פָּנִים
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: panim or paneh
Phonetic Spelling: (paw-neem')
Short Definition: Surface

Penggunaan ayat lain:

Genesis 1:2
וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־ פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ
was over the surface of the deep,

Genesis 1:2
מְרַחֶ֖פֶת עַל־ פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
over the surface of the waters.

Genesis 1:29
אֲשֶׁר֙ עַל־ פְּנֵ֣י כָל־ הָאָ֔רֶץ
seed that is on the surface of all

Genesis 2:6
אֶֽת־ כָּל־ פְּנֵֽי־ הָֽאֲדָמָֽה׃
the whole surface of the ground.

Genesis 7:18
הַתֵּבָ֖ה עַל־ פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
floated on the surface of the water.

Genesis 8:9
מַ֖יִם עַל־ פְּנֵ֣י כָל־ הָאָ֑רֶץ
for the water was on the surface of all

Genesis 8:13
וְהִנֵּ֥ה חָֽרְב֖וּ פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
and behold, the surface of the ground

Surface: Permukaan

http://artikata.com/arti-180220-surface.html