belajar bahasa Jawa

[steavan_lop]

Dear all members,

yang bs berbahasa Jawa, mohon dunk ajarin temen2 kata2 percakapan sehari-hari dalam bahasa Jawa.. jadinya kita2 ngerti gt akan artinya..dan bs bergaul lbh luas lagi

mohon member yg bs berbahasa Jawa berkenan utk memberikan ilmunya
Jbu

[Shakespeare]

Boleh saja.

Mau tahu kata2 yang seperti apa, digunakan untuk apa? 

[hello kitty]

narasumber sudah datang, silakan dilanjutkan..

[steavan_lop]

Boleh saja.

Mau tahu kata2 yang seperti apa, digunakan untuk apa?

ok2.. kl misalnya ketemu org di jalan trus kenalan
tanya nama, asli daerah mana?


trus kl di warung nasi..
nyapa penjual trus mau pesen makan n bayar..hehe

[hello kitty]

ok2.. kl misalnya ketemu org di jalan trus kenalan
tanya nama, asli daerah mana?

lihat umur atau posisi lawan bicara.
kalau usianya lebih tua atau "pangkat" lebih tinggi, pakai bahasa Jawa kromo:

tanya nama --> asmanipun sinten, Pak/Bu?

asli daerah mana? --> asli saking pundi?
 

kalau usianya sama atau lebih muda, pakai bahasa Jawa ngoko:

tanya nama --> jenenge sopo, Mas/Mbak/ Dik?

asli daerah mana? --> asline endi?

nyapa penjual trus mau pesen makan n bayar..hehe

disarankan pakai bahasa Jawa kromo supaya lebih sopan:
 
Pak/ Bu, kulo pesen sekul campur setunggal porsi, pinten regine?

(Pak/ Bu, saya pesan nasi campur 1 porsi, berapa harganya?)

jangan lupa senyum ramah, dan ucapkan terimakasih saat bayar.
(terimakasih = matur nuwun)
orang Jawa biasanya sangat mengagungkan sopan santun (tapi ada juga yang tidak peduli, hehehehe)

oh ya..ini bahasa Jawa timuran. kalau bahasa Jawa tengahan, biasanya beda sedikit.
silakan, Mas Shakes..

[Shakespeare]

ok2.. kl misalnya ketemu org di jalan trus kenalan
tanya nama, asli daerah mana?


trus kl di warung nasi..
nyapa penjual trus mau pesen makan n bayar..hehe

Sebenarnya bahasa Jawa agak susah sih, soalnya ada aturan sopan-santunnya, atau ada tingkat2annya dari yang kasar, setengah halus sampai yang halus. Jadi agak ribet juga.
Kalau menurut aturan orang Jawa, kalau baru kenal seseorang, apalagi yang lebih tua harus memakai bahasa yang halus (istilahnya kromo/kromo inggil), soalnya kalau menggunakan bahasa yang kasar (ngoko) akan dianggap tidak sopan.

Jadi, paling aman ya pakai bahasa indonesia saja, hehe...... 

[Shakespeare]

lihat umur atau posisi lawan bicara.

oh ya..ini bahasa Jawa timuran. kalau bahasa Jawa tengahan, biasanya beda sedikit.
silakan, Mas Shakes..

Nah, tuh sis Kitty sudah ngasih tips..

Sama saja kok sis, soal aturan bahasa mau Jawa Tengah, Jawa Timur, Jogja sama saja...yang beda cuma dialeknya saja.

[steavan_lop]

lihat umur atau posisi lawan bicara.
kalau usianya lebih tua atau "pangkat" lebih tinggi, pakai bahasa Jawa kromo:

tanya nama --> asmanipun sinten, Pak/Bu?

asli daerah mana? --> asli saking pundi?
 

kalau usianya sama atau lebih muda, pakai bahasa Jawa ngoko:

tanya nama --> jenenge sopo, Mas/Mbak/ Dik?

asli daerah mana? --> asline endi?

disarankan pakai bahasa Jawa kromo supaya lebih sopan:
 
Pak/ Bu, kulo pesen sekul campur setunggal porsi, pinten regine?

(Pak/ Bu, saya pesan nasi campur 1 porsi, berapa harganya?)

jangan lupa senyum ramah, dan ucapkan terimakasih saat bayar.
(terimakasih = matur nuwun)
orang Jawa biasanya sangat mengagungkan sopan santun (tapi ada juga yang tidak peduli, hehehehe)

oh ya..ini bahasa Jawa timuran. kalau bahasa Jawa tengahan, biasanya beda sedikit.
silakan, Mas Shakes..

thanks buat ilmunya.. tp pusing ya..haha

[bruce]

Bahasa Jawa itu mbingungi. Ayah saya dari Jawa Tengah tetapi besar di Jawa Timur, ibu saya dari Jawa Timur, pegawai pegawai ibu kebanyakan Jawa Tengah. Jadi sejak kecil saya terbiasa mendengar (dan mengerti) kalau ada yang ngajak bicara bahasa Jawa. Masalahnya, saya ngga tahu secara jelas, yang mana yang kromo yang mana yang ngoko, yang mana yang Jawa Timur dan yang mana yang Jawa Tengah. Akibatnya, kalau diajak ngomong Jawa, saya jawab dengan campur aduk, he he he he, maklum ane anak betawi gan.

 

[Shakespeare]

Bahasa Jawa itu mbingungi. Ayah saya dari Jawa Tengah tetapi besar di Jawa Timur, ibu saya dari Jawa Timur, pegawai pegawai ibu kebanyakan Jawa Tengah. Jadi sejak kecil saya terbiasa mendengar (dan mengerti) kalau ada yang ngajak bicara bahasa Jawa. Masalahnya, saya ngga tahu secara jelas, yang mana yang kromo yang mana yang ngoko, yang mana yang Jawa Timur dan yang mana yang Jawa Tengah. Akibatnya, kalau diajak ngomong Jawa, saya jawab dengan campur aduk, he he he he, maklum ane anak betawi gan.

 

Makanya saya bilang, lebih aman memakai bahasa Indonesia saja deh...soalnya dalam bahasa Jawa suatu kata sama2 artinya, tetapi kata yang dipakai keliru (harusnya kromo tetapi memakai ngoko), orang bisa tersinggung... 

[Phooey]

Saya lebih senang mempelajari hanacaraka

[steavan_lop]

Makanya saya bilang, lebih aman memakai bahasa Indonesia saja deh...soalnya dalam bahasa Jawa suatu kata sama2 artinya, tetapi kata yang dipakai keliru (harusnya kromo tetapi memakai ngoko), orang bisa tersinggung... 

tp pengen aja sih belajar.. jdnya bs lbh akrab2 gt kl ke warteg..wkwk

[hello kitty]

tp pengen aja sih belajar.. jdnya bs lbh akrab2 gt kl ke warteg..wkwk

ke Lawang saja..dalam 1 bulan pasti sudah lancar bahasa Jawanya..

[steavan_lop]

ke Lawang saja..dalam 1 bulan pasti sudah lancar bahasa Jawanya..

lowong itu endi?hoho

[Shakespeare]

lowong itu endi?hoho

Gak usah jauh-jauh, di jakarta juga banyak orang Jawa....