dino saiki udan dueeresss nemen sampe kluncum koyo nyebur blumbang
terjemahan ngawur pake bahasa Suroboyoan
Dari dahulu berusaha mempelajari Bahasa Jawa tetapi tidak pernah berhasil
ya ampun, Kung..saya ketawa sampai hampir tersedak.
khas banget Suroboyo-nya
kalau kalimat ini gimana:
hari ini hujan deras sekali sampe basah kayak abis nyebur di kolam
dinten niki udan deres sanget nganti teles kados mantun njegur teng blumbang
semoga ini bukan nasib Anda ya Sis..
oh ya, kadang ada yg nambahin "blas" di blakang kata sifat, cth: abis blas, itu bhasa jawa bukan?
ya, itu termasuk logat yang sering digunakan