Apakah Yesus sama dengan Lucifer berdasarkan hubungan kedua ayat ini?
a. Bintang Timur adalah Lucifer (Yes 14:12)
b. Yesus adalah Bintang Timur (Why 22:16)
Yes 14:12
"Wah, engkau sudah jatuh dari langit, hai Bintang Timur, putera Fajar (bahasa Ibrani = Heylel ben Shakhar), engkau sudah dipecahkan dan jatuh ke bumi, hai yang mengalahkan bangsa-bangsa!
Why 22:16
"Aku, Yesus, telah mengutus malaikat-Ku untuk memberi kesaksian tentang semuanya ini kepadamu bagi jemaat-jemaat. Aku adalah tunas, yaitu keturunan Daud, bintang timur yang gilang-gemilang."Kedua ayat tsb sama-sama memasukkan kata 'Bintang Timur'.
Apakah dg dmikian Yesus sama dengan Iblis?
Pertanyaan ini harus dibahas dlm kerangka 'konteks'.
--------
Beberapa kalangan gereja menafsirkan Iblis sbg mantan malaikat bernama Lucifer.
Dari manakah tafsiran ini muncul?
Dari beberapa versi Alkitab diantaranya King James Version.
Mari kita tengok ayatnya :
Isa 14:16 (KJV)
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!Jerome dlm Vulgate (utk Yes 14:16) menerjemahkan Heylel (bahasa Ibrani) menjadi Lucifer (bahasa Latin).
Heylel (bahasa Ibrani) memiliki bbrp arti,
Kata 'Heylel' itu originate dari 'Halal' yg berarti 'Terpuji' atau 'Bersinar' atau 'Mulia'.
Tetapi makna yg sesuai dengan konteks Yes 14:16 adalah 'Terang' atau 'Bersinar'.
Sdangkan 'Lucifer' (bahasa Latin) memiliki arti 'Pembawa Terang'.
Nah,
Heylel dan Lucifer dapat dikatakan mempunyai arti yg sepadan,
Yaitu sbg benda yg membawa terang.
Dlm Yes 14:16,
Dkatakan bhw yg jatuh ke bumi adl 'Heylel ben Shakhar',
Yg artinya 'Terang putera Fajar'.
Dlm konteks astronomi,
Terang yg mendahului fajar adl Bintang Timur (yg kita kenal sbg Planet Venus).
Maka LAI menerjemahkan 'Heylel' itu sbg Bintang Timur.
--------
Nah,
Dlm konteks harafiah,
Apakah 'bintang timur' sudah pasti sama dg 'Iblis'?
Jika saya memandang ke angkasa, lalu melihat 'bintang timur' (planet Venus),
Apakah dg bgitu saya sedang melihat Iblis?
Tentu tidak.
Jika saya menyanyi tentang 'bintang kejora' (sbutan lain dari 'bintang timur'),
Maka saya sedang menyanyi tentang kemuliaan Iblis?
Tentu tidak.
--------
Dalam memaknai sesuatu,
Kita perlu melihat konteksnya.
Tidak semua 'heylel' dapat ditafsirkan sbg 'Iblis'.
Tidak semua 'lucifer' serta-merta berarti 'Iblis'.
Kata 'heylel ben shakhar' hanyalah simbolik saja.
Simbol itu berarti kemuliaan dari Iblis itu ibarat bintang timur yang mendahului fajar.
Tp Bintang Timur alias Planet Venus itu tentu bukan Iblis.
Iblis adl roh sdangkan Bintang Timur adl planet di tata surya kita.
--------
Kata 'Helyel' dan 'Lucifer' pun tidak selalu berarti (menunjuk) kpd Iblis.
Hak 12:13
Sesudah dia, maka Abdon bin Hilel (bahasa Ibrani = Hiylel yg juga originate dr kata 'Halal' yg berarti 'Terpuji'), orang Piraton, memerintah sebagai hakim atas orang Israel.Dg melihat bhw kata 'Hilel' di atas sepadang dg kata 'Halal' yg juga adl pembentuk 'Heylel',
Maka apakah kita bs mnyimpulkan bhw Abdon adl anak dari Iblis (semata krn kesepadanan Hillel - Halal - Heylel)?
Tentu tidak.
Konteksnya beda.
Contoh lain :
Ayub 11:17
Kehidupanmu akan menjadi lebih cemerlang dari pada siang hari, kegelapan akan menjadi terang seperti pagi hariTerjemahan Latin :
et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut luciferJika kata 'Lucifer' harus selalu merujuk pd 'Iblis',
Apakah dg bgitu Ayub 11:17 menyumpahi agar kehidupan orang benar utk mjd sama nasibnya spt Iblis?
Tentu tidak.
Konteksnya beda.
--------
Demikian juga ketika Yesus bkata bhw DiriNya adl Bintang Timur,
Konteksnya beda dg ucapan di Yes 14:16.
Apakah konteks dari ucapan Yesus itu?
Mari kita lihat apa kata Matius :
Mat 2:2,9
dan bertanya-tanya: "Di manakah Dia, raja orang Yahudi yang baru dilahirkan itu? Kami telah melihat bintang-Nya di Timur dan kami datang untuk menyembah Dia."
Setelah mendengar kata-kata raja itu, berangkatlah mereka. Dan lihatlah, bintang yang mereka lihat di Timur itu mendahului mereka hingga tiba dan berhenti di atas tempat, di mana Anak itu berada.Saat para majus datang menyembah Yesus,
Mreka melihat
bintang di timur yang menuntun mreka ke tempat Yesus berada.
Bintang itulah yg mjd konteks ucapan Yesus mengenai DiriNya.
Apakah bintang ini adl planet Venus?
Tentu bukan.
Bintang itu bukanlah planet Venus yg dlihat stiap pagi.
Bintang itu bgitu unik, berbeda dan menonjol shg para Majus dapat menyimpulkan bhw bintang itu adl tanda kelahiran Raja Israel.
Demikian juga Bintang Timur ini bukan 'Heylel ben Shakhar' dlm Yes 14:16.
--------
Yesus bukanlah bintang timur yang dipecahkan dan jatuh ke bumi.
Yesus adalah bintang di timur yang menjadi tanda kedatangan Raja Kemuliaan.