« previous next »
Pages: 1 ... 3 4 [5]   Go Down

Author Topic: English Room  (Read 5764 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Leonardo

  • Global Moderator
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 1772
  • Reputation Power:
  • katolik
Re: English Room
« Reply #60 on: October 12, 2012, 09:37:05 AM »
Quote from: roderick on October 12, 2012, 09:22:29 AM
What's the English for the reply "Ya sudah..."?
It's ok then...cheers ... :)
Logged
In Omnibus Caritas

Offline Shakespeare

  • Global Moderator
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 1868
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Injili
Re: English Room
« Reply #61 on: October 12, 2012, 09:37:26 AM »
Quote from: Leonardo on October 12, 2012, 09:32:35 AM
then finish what you can for today and continue for tomorrow  :D

 qui sera-sera what ever will be ...will be  :giggle:

...and missing my weekend..?? Oh, no...... :doh:
Logged
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ

Offline Leonardo

  • Global Moderator
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 1772
  • Reputation Power:
  • katolik
Re: English Room
« Reply #62 on: October 12, 2012, 09:41:00 AM »
Quote from: Shakes_peare on October 12, 2012, 09:37:26 AM
...and missing my weekend..?? Oh, no...... :doh:
or you could give the job to your subordinates... :rofl: :whistle:
Logged
In Omnibus Caritas

Offline Shakespeare

  • Global Moderator
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 1868
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Injili
Re: English Room
« Reply #63 on: October 12, 2012, 10:07:00 AM »
Quote from: Leonardo on October 12, 2012, 09:41:00 AM
or you could give the job to your subordinates... :rofl: :whistle:

I am a subordinate myself, not become a Boss yet, Bro......  :swt:   :swt:
Logged
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ

Offline roderick

  • Global Moderator
  • FIK - Senior
  • *****
  • Posts: 476
  • Reputation Power:
  • Tanah airku tidak kulupakan
  • Denominasi: Eastern Orthodox
Re: English Room
« Reply #64 on: October 12, 2012, 10:08:53 AM »
Quote from: Leonardo on October 12, 2012, 09:37:05 AM
It's ok then...cheers ... :)
How about 'As you wish...'?
Logged

Offline Leonardo

  • Global Moderator
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 1772
  • Reputation Power:
  • katolik
Re: English Room
« Reply #65 on: October 12, 2012, 10:20:19 AM »
Quote from: roderick on October 12, 2012, 10:08:53 AM
How about 'As you wish...'?
Bro roderick...in Javanish ...you could say sakerepmu  :D
btw...need to re consider whose your partner...cause the word "as you wish" could be miss perseption by your partner.. :)


Logged
In Omnibus Caritas

Offline Leonardo

  • Global Moderator
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 1772
  • Reputation Power:
  • katolik
Re: English Room
« Reply #66 on: October 12, 2012, 10:26:27 AM »
Quote from: Shakes_peare on October 12, 2012, 10:07:00 AM

I am a subordinate myself, not become a Boss yet, Bro......  :swt:   :swt:
If that the case then good luck bro  :deal:
Logged
In Omnibus Caritas

Offline Shakespeare

  • Global Moderator
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 1868
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Injili
Re: English Room
« Reply #67 on: October 12, 2012, 12:09:49 PM »
Quote from: Leonardo on October 12, 2012, 10:26:27 AM
If that the case then good luck bro  :deal:
:doh:   :swt:
Logged
πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἐλεγμόν, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ

Offline Jenova

  • Administrator
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 1794
  • Reputation Power:
  • Joining in endless praise...
  • Denominasi: Catholic
Re: English Room
« Reply #68 on: October 12, 2012, 08:54:50 PM »
Quote from: roderick on October 12, 2012, 09:22:29 AM
What's the English for the reply "Ya sudah..."?

That depends on what you really mean.

If I say "ya sudah" because I don't care anymore, I'd say "whatever" or "so be it".
But if I meant "i have done it", I'd say "I have".

But if we use Inem's style, then "ya sudah" will become: "yes after"...  :lol:
Logged
Love is not merely a sentiment, it is an act of will.
(Benedict XVI)

Offline Jenova

  • Administrator
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 1794
  • Reputation Power:
  • Joining in endless praise...
  • Denominasi: Catholic
Re: English Room
« Reply #69 on: October 12, 2012, 08:55:48 PM »
Weekend!!!!  :dance:

Wish we had 5 days for weekend and only 2 days for weekday...  :whistle:
Logged
Love is not merely a sentiment, it is an act of will.
(Benedict XVI)

Offline roderick

  • Global Moderator
  • FIK - Senior
  • *****
  • Posts: 476
  • Reputation Power:
  • Tanah airku tidak kulupakan
  • Denominasi: Eastern Orthodox
Re: English Room
« Reply #70 on: October 13, 2012, 07:03:45 PM »
Quote from: Jenova on October 12, 2012, 08:54:50 PM
That depends on what you really mean.

If I say "ya sudah" because I don't care anymore, I'd say "whatever" or "so be it".
But if I meant "i have done it", I'd say "I have".

But if we use Inem's style, then "ya sudah" will become: "yes after"...  :lol:
How about these 'ya sudah?'

"Kamu kan gak bilang sebelumnya? Ya sudah (kalo begitu)."
"Dia kan gak tau kalo ini bukan salahnya. Ya sudah (jangan diperpanjang)."
"Lu gak bawa duit lagi? Ya sudah (gue aja yang bayar)."
"Gak mau yang ini? Ya sudah (terserah)."

Some Indonesian phrases are quite flexible indeed.
 :D
Logged

Offline Husada

  • FIK council
  • Super Hero
  • *****
  • Posts: 3585
  • Reputation Power:
  • Gerejaku Didirikan oleh Yesus Kristus
Re: English Room
« Reply #71 on: October 14, 2012, 10:19:23 PM »
Quote from: roderick on October 13, 2012, 07:03:45 PM
How about these 'ya sudah?'

"Kamu kan gak bilang sebelumnya? Ya sudah (kalo begitu)."
"Dia kan gak tau kalo ini bukan salahnya. Ya sudah (jangan diperpanjang)."
"Lu gak bawa duit lagi? Ya sudah (gue aja yang bayar)."
"Gak mau yang ini? Ya sudah (terserah)."

Some Indonesian phrases are quite flexible indeed.
 :D
I think, that is a normal thing. In every language, something like that was happened.
I mean, the meaning of a phrase or word depend to many things, maybe to timing, or topic, or the others.
Logged
PRO ECCLESIA ET PATRIA, PRO PATRIA ET ECCLESIA

Offline John Paul III

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 797
  • Reputation Power:
  • Denominasi: Katolik
Re: English Room
« Reply #72 on: October 16, 2012, 07:18:13 AM »
Ya sudah = let it be ?
Logged

Offline steavan_lop

  • Super Hero
  • ******
  • Posts: 1955
  • Reputation Power:
    • lop
  • Denominasi: unknown
Re: English Room
« Reply #73 on: October 16, 2012, 08:45:16 AM »
Quote from: Jenova on October 12, 2012, 08:55:48 PM
Weekend!!!!  :dance:

Wish we had 5 days for weekend and only 2 days for weekday...  :whistle:

imposibruuuu...hahaha
maybe if you are very very rich, u can do it..haha
Logged
Pages: 1 ... 3 4 [5]   Go Up
« previous next »