Jadi klo Yesus nama Yahudi apa y Bro? Tq..,
saleh, kalo saya mencoba mengertikannya sbb :
Ada satu buah buku.... buku "YANG ITU" dah pokoknya
.
Orang Amrik, nyebut buku tsb : Book
Orang Indo nyebutnya : Buku
Orang Jerman nyebutnya : Buch
Orang jepang nyebutnya : Hon
Buku "YANG ITU" sendiri tidak pernah berubah sekalipun ada yang nyebutnya Buch, Hon, Book, dlsb. Dan para penyebutnya-pun TAU bhw Buch/Hon/Book/Buku yg dimaksudkan/disebut tsb adalah ngerujuk ke benda "YANG ITU"
.
Jadi (imo) demikian pula nama Yesus. (mohon jangan dianggap bhw saya sedang menyamakan Yesus = sebuah buku yaa.... namun diliat secara logik analoginya
).
Disebutnya mau Iesous, Yeshua, Yesus, Jesus, He Shu, dlsb ... "person" itu sendiri tidak berubah dan masing2 penyebutnyapun TAU bhw yg dimaksudkan adalah ngerujuk ke Person "yang itu"
.
Nama Yesus dalam bahasa Yahudi, kata mbah gugel adalah : Yeshua.
salam.