belajar bahasa Jawa

[Phooey]

tp pengen aja sih belajar.. jdnya bs lbh akrab2 gt kl ke warteg..wkwk

Memang sih..........kalo akrab.....
Dapet harga diskon

  

[steavan_lop]

Gak usah jauh-jauh, di jakarta juga banyak orang Jawa.... 

haha, di forum ini aja toh...

Memang sih..........kalo akrab.....
Dapet harga diskon

 

gak hanya itu bro, mgkn dgn kita ngomong daerah asal mereka, mereka akan lbh respect dan ketika kita dapet respect itu, kita bs mulai sebarkan Kabar Baik..

ayo yg bs bahasa Jawa berikan ilmu2nya lg..
mgkn bikin kamus bahasa Jawa..hehe

[Shakespeare]

haha, di forum ini aja toh...

silakan mau tanya apa?   

ayo yg bs bahasa Jawa berikan ilmu2nya lg..
mgkn bikin kamus bahasa Jawa..hehe

Haaaah....??? bikin kamus Jawa?  Becanda u bro.....     

[steavan_lop]

silakan mau tanya apa?   

hmm percakapan sehari-hari apa yah..
"apa kabar?"
"baik"
"ini"
"itu"
"1,2,3,4,5,6,7,8,9,0"

[hello kitty]

lowong itu endi?hoho

Lawang punika teng Malang, tebih saking Jakarta.
teng mriki kathah tiyang Jawi, menawi ngendikan  ngangge basa Jawi (boten saged basa Indonesia).
menawi teng Jakarta, kathah tiyang Jawi namung taksih saged basa Indonesia.

luwih becik panjenengan langsung latihan kaliyan tiyang Jawi teng Lawang
 
mangke kulo rewangi ...

----> Lawang itu di Malang, jauh dari Jakarta.
di sini banyak orang Jawa yang bicara pakai bahasa Jawa (tidak bisa berbahasa Indonesia).
kalau di Jakarta, banyak orang Jawa tapi masih bisa berbahasa Indonesia.
lebih bagus Anda langsung berlatih dengan orang Jawa di Lawang
nanti saya bantu..

"apa kabar?"

Jawa kromo saja ya..
pripun kabaripun?

"baik"

kulo sae, Pak/ Bu

"ini"

niki

"itu"

niko atau punika (dibaca "puniko")

"1,2,3,4,5,6,7,8,9,0"

setunggal, kalih, tiga (dibaca "tigo"), sekawan, gangsal, enem, pitu, wolu, sanga (dibaca "songo"), nol

[Shakespeare]

"apa kabar?"
"baik"

"apa kabar?" bisa dengan kalimat "kados pundi kabaripun?" atau cukup "sugeng?"
jawabannya "pangestunipun, sae...." atau cukup "pangestunipun" Ini yang bahasa halusnya untuk yang lebih tua

Kalau dengan yang setara atau lebih muda cukup, "piye kabare?" jawabannya, "apik-apik wae..."

Ini = iki (ngoko), atau niki (kromo/halus)
Itu = iku (ngoko), atau niku/meniko (kromo/halus)

Angka 1 siji/setunggal, 2 loro/kalih, 3 telu/tigo, 4 papat/sekawan, 5 limo/gangsal, 6 enem, 7 pitu, 8 wolu, 9 songo, 10 sepuluh/sedoso

[steavan_lop]

Lawang punika teng Malang, tebih saking Jakarta.
teng mriki kathah tiyang Jawi, menawi ngendikan  ngangge basa Jawi (boten saged basa Indonesia).
menawi teng Jakarta, kathah tiyang Jawi namung taksih saged basa Indonesia.

luwih becik panjenengan langsung latihan kaliyan tiyang Jawi teng Lawang
 
mangke kulo rewangi ...

----> Lawang itu di Malang, jauh dari Jakarta.
di sini banyak orang Jawa yang bicara pakai bahasa Jawa (tidak bisa berbahasa Indonesia).
kalau di Jakarta, banyak orang Jawa tapi masih bisa berbahasa Indonesia.
lebih bagus Anda langsung berlatih dengan orang Jawa di Lawang
nanti saya bantu..

Jawa kromo saja ya..
pripun kabaripun?

kulo sae, Pak/ Bu

niki

niko atau punika (dibaca "puniko")

setunggal, kalih, tiga (dibaca "tigo"), sekawan, gangsal, enem, pitu, wolu, sanga (dibaca "songo"), nol

nah neh mantep neh, dibales dengan bahasa Jawa trus dikasih translatenya..toubb2..
kl gw ke malang, nanti nginep di tempat kitty ya..haha

[Shakespeare]

wah, sis Kitty bahasa Jawanya lebih bagus

[hello kitty]

nah neh mantep neh, dibales dengan bahasa Jawa trus dikasih translatenya..toubb2..
kl gw ke malang, nanti nginep di tempat kitty ya..haha

hahahahaha..boleh banget ke Lawang.
saya  belum punya rumah,  masih tinggal di mess.
jadi saya antar ke hotel Niagara saja ya, di situ terkenal sebagai hotel penuh hantu.
lumayan untuk uji nyali
hehehehehe..

[steavan_lop]

hahahahaha..boleh banget ke Lawang.
saya  belum punya rumah,  masih tinggal di mess.
jadi saya antar ke hotel Niagara saja ya, di situ terkenal sebagai hotel penuh hantu.
lumayan untuk uji nyali
hehehehehe..

pake bahasa Jawa dunk trus di translate..hehe

kl
"saya"
"kamu"
"kami"
"kita"

[hello kitty]

coba klik ini dulu:

Translate Bahasa Jawa
karodalnet.blogspot.com/2011/05/translate-bahasa-jawa.html

[ond32lumut]

tp pengen aja sih belajar.. jdnya bs lbh akrab2 gt kl ke warteg..wkwk

kalau yang jualan bener-bener orang tegal, ya bahasanya bahasa ngapak..

"bu, priwe kabare?"

"nyong kencot bu, manganlah..  karo oseng2 kacang, plus endog siji.. nginume es teh.."

kalau udah selesai..

"dadi pira kabeh bu?"

setelah bayar membayar selesai..

salamnya.. "suwun ya bu.."

tapi walaupun ngerti, biasanya logat itu masih kaku kalau belum terbiasa...

[steavan_lop]

kalau yang jualan bener-bener orang tegal, ya bahasanya bahasa ngapak..

"bu, priwe kabare?"

"nyong kencot bu, manganlah..  karo oseng2 kacang, plus endog siji.. nginume es teh.."

kalau udah selesai..

"dadi pira kabeh bu?"

setelah bayar membayar selesai..

salamnya.. "suwun ya bu.."

tapi walaupun ngerti, biasanya logat itu masih kaku kalau belum terbiasa...

wah mantep neh memperkaya bahasa dengan kehadiran org tegal..haha

[roderick]

Halah, wong meh mangan ning warteg wae koq nganggo kromo?
Opo sing adol panganan ki priyayi po piye?

Bu, pak, mas, mbak, sego ji, ro iwak, ro pare. Jo disambeli yo. Ndhog dadar ji, tahune loro.
Teh e tambahi gulo sithik.
Piro kabehe?

Lha nek ngomonge kromo malah sing adol ndredheg no. Piye jal?

[hello kitty]

Halah, wong meh mangan ning warteg wae koq nganggo kromo?
Opo sing adol panganan ki priyayi po piye?

Bu, pak, mas, mbak, sego ji, ro iwak, ro pare. Jo disambeli yo. Ndhog dadar ji, tahune loro.
Teh e tambahi gulo sithik.
Piro kabehe?

Lha nek ngomonge kromo malah sing adol ndredheg no. Piye jal?

ini contoh orang Jawa Timur yang terkenal paling malas pakai bahasa Jawa kromo

Indonesia:
Halah, toh cuma makan di warteg saja kok pakai bahasa kromo?
apa yang menjual makanan ini orang kraton atau bagaimana? (orang kraton : orang dari istana Yogya yang terkenal dengan bahasa kromo yang super halus)

Bu, pak, mas, mbak, nasi satu porsi, tambah ikan, tambah pare. jangan diberi sambal ya.
telur dadar satu, tahunya dua.

teh-nya tambahin gula sedikit.
berapa semuanya?

kalau bicara pakai bahasa kromo, penjualnya malah gugup. bagaimana?
(Jal = nama panggilan akrab yang berlaku untuk sesama umur/ lebih muda)


-----
kromo:

halah, wong namung dhahar teng warteg wae kok ngangge bahasa kromo?
napa ingkang sadean dhaharan niki priyayi napa pripun?
Bu, pak, mas, mbak, sekul setunggal, kaliyan iwak, kaliyan pare. boten usah dipun sambeli nggih.
ndhog dadar setunggal, tahunipun kalih.
teh-e tambahi gulo sakedhik.

pinten sedanten-e?

menawi ngendikanipun ngangge kromo, mangke ingkang sadhean ndredheg.
Pripun?