He he he he, pada ayat itu Jesus berkata, ENGKAU, itu menyebut manusia dan berarti orang ke dua, bukan orang pertama dan bukan benda.
Tetapi anda tentu bebas mengartikannya berbeda, walau secara literal sudah jelas apa yang disebut dalam ayat Alkitab itu, bro.
Syalom
Matthew 16:18 "...you are Peter (πέτρος,
petros) and upon this rock (πέτρα,
petra) I will build My church..."
Lihat kalimat diatas tidak ditulis sbb:
“You are Peter (Petros), and upon this rock (petros) I will build my church.” Jadi Petros dan Petra tidak sama maknanya didalam tata bahasa Yunani.
Petra, bersifat feminine noun yang berarti Batu Karang (mass of rock) yaitu penyataan dari Petrus tentang Kristus,kata ini juga digunakan pada Matius 7 : 24,25.
Sedangkan Petros bersifat maskulin yaitu nama orang yang artinya adalah batu kecil atau kerikil.
Jadi Yesus sebenarnya mengatakan sbb : Kamu adalah Petrus (petros = batu kecil),dan diatas batu karang (petra = bedrock) ini akan akan mendirikan jemaatku.
Jemaat Kristus mengimani bahwa Yesus Kristus adalah Allah. Dalam Perjanjian Lama (PL) sebanyak 34 kali menyebut banwa Allah sebagai "Batu Karang" atau "Gunung
Batu" atau "the Rock" (Ibrani, צור - TSUR) bagi Israel.
Shalom