@soli & salt,
maap, saya permisi nyrobot ... sebentaaaar ajah ya ...
boleh ya ...
.
1 Korintus 4:6 Saudara-saudara, kata-kata ini aku kenakan pada diriku sendiri dan pada Apolos, karena kamu, supaya dari teladan kami kamu belajar apakah artinya ungkapan: "Jangan melampaui yang ada tertulis", supaya jangan ada di antara kamu yang menyombongkan diri dengan jalan mengutamakan yang satu dari pada yang lain.
Soli, saya nggak ngerti dengan ayat diatas.
Dari yang merah, dikala surat itu dibuat oleh penulis -- jadi apa2 aja yang sudah ada tertulis ?
Saya terus terang belon/nggak tau, apakah setiap surat2 tsb mempunyai tanggal2 dibuatnya kapan ... namun dari konteks ayat tsb (surat yg ditujukan buat orang2 di Korintus), (imo) maksud yg merah adalah yang SUDAH ADA TERTULIS sebelum dihari dibuatnya kalimat2 di surat tsb.
Di bahasa inggrisnya :
If you pay attention to what I have quoted from the Scriptures, you won't be proud of one of your leaders at the expense of another.
not to exceed what is written
not to go beyond what the Scriptures say
not to go beyond what is written in ScriptureNah disitu ada tertulis kata "Scripture".
Pertanyaannya, di jaman tsb ... "Scripture" apa yang sudah ada tertulis dan yg ini menjadi rujukan si penulis surat tsb ? Dan apa isi tulisan2 "Scripture" tsb ?
Apakah "Scripture" disitu dimaksudkan si penulis adalah kitab para Nabi ? ataukah kitab 4 Injil pertama (MatMarkLukYoh) ?
salam.